One of the largest Swiss banks is forced to add the option of investing in cryptocurrencies